Annuncio della cancellazione del "Festival di Nishikiburi"
[Comunicato relativo alla cancellazione del Festival della Coda Gialla di Nishiki]
Ci dispiace annunciare che il "Nishiki Buri Festival", previsto per il 18 aprile, è stato annullato quest'anno a causa della scarsa pesca.
Questo evento è stato un impegno annuale dell'industria della pesca per far conoscere a tutti il fascino di Nishiki, la città della ricciola, e per rendere la ricciola disponibile a prezzi accessibili. Pertanto, questa decisione è stata presa con grande riluttanza.
Ci scusiamo sinceramente con tutti coloro che attendono con impazienza lo Yellowtail Festival ogni anno.
Negli ultimi anni, l'ambiente marino è cambiato drasticamente a causa degli effetti del riscaldamento globale e di altri fattori, rendendo difficile prevedere le future condizioni di pesca.
Tuttavia, continueremo a impegnarci affinché il "Nishiki Buri Festival" si svolga in modo che tutti possano goderne.
Grazie per la vostra comprensione.